见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》贪酷类-凭胸臆断 文言+白话

原文

明陈良谟曰『正德乙卯,谟北上至王家渡,同泊数舟,皆举子,俄闻殴谇声,则予家僮与人斗,予责家僮,谕遣其人去,坐中一同年,新淦人也,攘臂怒骂曰「咄,尔何人,敢集多人,上官船行劫,反谓我舟人殴尔耶」呼缚而挞之,其人叩头哀乞,乃叱去,在座者皆称其能,已亦洋洋自得,谓予曰「兄何迂哉,今之为官者,天理人心四字用不着矣」予怃然不答。其人后为绍兴推官,惟凭胸臆虐民,以考察降调,疽发背死,无子』。

白话

明朝的陈良谟说『正德乙卯,我北上到王家渡,同时停泊的有几条船,都是举人,不久听到打骂声,原来是我的家僮和人斗嘴,我上前责备家僮,并劝解其它人离开。船中坐着我的一个同学,是新淦人,挥臂怒骂道『嗨,你是什么人,竟敢在这里聚众上官船抢劫,反说我船上的人打你』然后叫人把那个人捆绑起来狂揍,那人叩头哀求,于是呵斥离开。在座的人都称赞他厉害,他也洋洋得意。对我说「你怎么这么迂腐,现在这些当官的人,天理人心四字完全已经用不着了」我茫然不答。这个同学后来做了绍兴的判官,肆意暴虐百姓,考察降调,背疽发作而死,没有后嗣』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》贪酷类-凭胸臆断 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏