见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》贪酷类-成见误杀(二) 文言+白话

原文

仙游县令宋某,素性方严,以包老自命。某村有王监生者,奸佃户之妻,而嫌其本夫在家,乃贿算命者告其夫,以在家流年不利,远游则厄可免,本夫信之,告王监生,王遂借之资本,命贸易四川,三年不归。村人遂喧傅某佃户被王监生谋死矣,宋素闻此语,欲雪其寃。一日过某村,有旋风起于轿前,迹之风从井中出,遣人淘井,得男子腐尸,信为某佃,立拘王监生与某佃妻,严刑拷讯,俱自认谋害本夫,遂置之于法,邑人称为宋龙图,演成戏本,沿村弹唱。又一年,某佃自四川归,甫入城,见戏台上演王监生事,就观之,方知其妻业已寃死,登时大恸,号控于省城,臬司某为之申理,宋知县以故勘平人致死抵罪,仙游人为之歌曰『瞎唱奸夫杀本夫,真龙图变假龙图,寄言民牧须详慎,莫恃官清胆气粗』盖清乾隆四十年间事。

白话

仙游县的县令宋某,一向性格方正严肃,以包老自居。某村有个王监生,奸污佃户的妻子,因讨厌她的丈夫长期在家,于是贿赂算命的人,告诉他的丈夫,以流年不利为由,让其远游,说这样乐意避祸,她的丈夫信了鬼话,告诉了王监生,王监生借给他盘缠,让他去四川做生意,三年不回。
村里人就说某佃户被王监生害死了,宋某常常听到这些话,要为他洗白冤屈。一天路过某村,有旋风在轿前,一直跟着旋风,来到井里,让人淘井,挖出男子腐尸,以为是某佃户,立即逮捕王监生与某佃户的妻子,严刑拷打,两人被迫承认谋害亲夫,于是将二人斩首,邑人称他为宋龙图,演成戏本,沿村弹唱。
又过一年,亲夫从四川回来,刚入城,看见戏台上正在演出王监生的事,回家去看,才知道自己的妻子已被寃死,顿时大哭,去省城控告,臬台大人为他申诉,宋某因此以死抵罪。仙游人作歌说『瞎唱奸夫杀本夫,真龙图变假龙图,寄言民牧须详慎,莫恃官清胆气粗』这是清乾隆四十年的事。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》贪酷类-成见误杀(二) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏