见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》贪酷类-贪赃灭门 文言+白话

原文

清,乾隆间,江都某令,以公事将往苏州,赴甘泉,李令处作必别,面托云『如本县有尸伤相验事,望代为办理』李唯唯。已而闻其登舟,后夜三更,仍搬行李回署,李不解何事,采之,乃有报验尸者。商家汪姓两奴口角,一奴自缢死,汪有富名,某令以为奇货,命停尸于大厅,故不即验,待其臭秽,讲贯三千金,始行验某。又语侵主人,以为喝令,重勒诈四千金,方肯结案。李令见而尤之,以为太过,某令曰『我非得已,适欲为儿子捐知县故耳,现在汪银七千,巳兑往京师上库,署中并未藏一金也』未几,其子果选甘肃知县,擢河州知州,因赃私案发,处斩。雨孙尽行充发,家产籍没入官,某令惊悸,疽发背而死。

白话

清,乾隆年间,江都某县令,因公事要去苏州,走到甘泉,和一位姓李的县令道别,托付道『本县如果有尸伤验尸的工作,希望你能代办』李县令答应。不久听说他已经登船,夜里三更,某令又搬着行李回署,李县令不知道什么事,询问后得知,原来有来请求验尸的人。
有一个姓汪的商人,两个家奴斗嘴,一奴自缢而死,由于汪某富裕,某县令觉得有利可图,命令将尸体停放在大厅,不立即验尸,专等臭秽,说要交三千两,才能验尸。又欺诈主人汪某,需要交纳四千两才能结案。李县令觉得这样做太过分,某县令说『我也是不得已,想为儿子捐知县,现在得汪银七千两,已经交到京城了,我并没有私藏一两』不久,他的儿子果然做了甘肃知县,升职为河州知州,因为贪污案发,将其处死。两个孙子发配远地,家产没收充公,某县令受到惊吓,背疽发作而死。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》贪酷类-贪赃灭门 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏