见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》廉明类-决狱审慎 文言+白话

原文

金,浙江王永功,为大兴尹,有老姬与男妇憩道旁,妇与所私相从亡去,妪告伍长踪迹之,有男子私杀牛,手持血刃,望见伍长,即走避,伍长疑其杀妇,捕送县,不胜楚毒,遂诬服,问尸安在,诡曰『弃之水中』求水中,果获一尸,已半腐。县吏具狱上,永功疑之曰『妇死几何日,而遂半腐哉?』顷之,妪得其妇于所私者,寃乃白。

白话

金朝浙江的王永功,任大兴府尹,有位老妇人与一对男女在路旁休息,男女二人私奔不见,老妇人告诉伍长去追,有个男人是个杀牛的屠夫,手拿血刃,看到伍长,连忙躲避,伍长怀疑是他杀死了妇人,逮捕到县,不胜毒打,于是认罪,问尸体在哪里,谎说『扔到了水里』去水中打捞,果然获得一具尸体,已经半腐。县官将案件上报,王永功怀疑道『妇人才死了几天,怎么会半腐呢?』不久,老妇人找到了这对男女,寃情得以伸雪。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》廉明类-决狱审慎 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏