见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》廉明类-巧断(七) 文言+白话

原文

宋,林公寿,岁暮归家,途遇为粮累者,鬻子得银三两,仓皇遗失,林仆拾之,林曰『此欠粳者救命钱,速送还之』近前,哭声震天,林曰『尔欠若干』曰『八两,卖儿仅三两,又失去,命当死矣』说罢又哭,林以所舍银还之,复取银三两赠之曰『你先完此,可以少缓,待予归,二日来救汝』其人感激,到县,县役知其故曰『你尚欠二两,何不于林取完,欲待彼来,恐虚话耳,若不依吾言,到官重责,谁饶你命』其人依役所说,官拘林至,林以还金赠金历诉,官问其人,谁教尔反仇恩者,其人尽吐役所指使,非小民敢负德也,令于是责役代债所欠,流三千里,请表『林公寿之庐』。

白话

宋朝的林公寿,年底回家,途中遇到交不上赋税的人,卖儿子得了三两银子,仓皇遗失,被林公寿的仆人捡到,林公寿说『这是他们的救命钱,赶快送回去』走近后,听到哭声震天,林公寿问『你欠多少』回答说『八两,卖儿仅得三两,又丢失,活不成了』说完又哭,林公寿把银子还给了他,又取三两银子赠给他说『你先把这些交上,这样可以稍缓,等我回来,两天后就来救你』这个人非常感激。
去了县衙,衙役对他说『你还欠二两,为什么不和他一并要来,若要等他来,恐怕是虚话罢了。你如果不按我说的做,到时候当堂重责,谁能饶你的命』这个人听了衙役的话。官府把林公寿带到,林公寿把回金赠金的经过告诉了县令,县令问这个人,谁教你恩将仇报,这个人说是被衙役指使,并不是小民恩将仇报。县令于是杖责衙役,并让他代偿债务,流放三千里,上奏请表『林公寿的家庭』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》廉明类-巧断(七) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏