见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》仁德类-舍身救人 文言+白话

原文

赵绰,河东人,性质刚毅,为大理少卿,掌固(大理属官),来旷告绰,滥免徒囚,推验无实。帝怒,命斩之,绰固争,帝拂衣入阁,绰托奏他事,复入再拜曰『臣有死罪三,不能制驭掌固,使触天刑,一也。囚不合死,不能死争,二也。本无他事,妄言求人,三也,帝意解,旷免死。内部侍郎辛亶,尝衣绯裈,帝以为厌蛊,命靳之,绰曰『法不当死,臣不敢奉诏』帝怒甚,命引绰斩之,绰曰『宁杀臣不可杀亶』至庙堂解衣就刑,上复使间之,对曰『执法一心,不敢惜死』乃释之。帝以绰诚直,前后赏赐万计,与大理卿薛胄俱名平恕,然冑原情,而绰守法,俱为称职。北史

白话

赵绰,河东人,性格刚毅,为大理少卿,大理属官来旷,告发赵绰过度释放囚徒,调查后没有找到证据。皇上发怒,下令斩首,赵绰苦苦为之求情,皇上拂衣进入,赵绰托奏别事,进入两拜说『我有三条死罪,不能阻止来旷,让他触动天颜,这是一件。囚犯本不该死,不能以死相争,第是第二件。原本无事,却欺骗皇帝说有事请求,这是第三件。皇上意解,来旷免死。内部侍郎辛亶,常常穿着红色的裤子,皇帝认为是在诅咒他,下令斩首,赵绰说『法不当死,我不敢奉诏』皇帝非常愤怒,命令把赵绰也杀了,赵绰说『宁愿杀了我也不能杀辛亶』到庙堂脱衣就刑,皇上又派人劝说,回答说『皇上说了算,我不敢惜死』于是将他释放。皇上觉得赵绰诚实正直,前后赏赐数以万计,与大理卿薛胄都以平和宽恕而闻名,薛胄侧重于情理,赵绰侧重于法度,都很称职。(本文出自北史)

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》仁德类-舍身救人 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏