见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》仁德类-决狱仁恕(七) 文言+白话

原文

杨旬,为夔州推司,处心正直,积累阴功,有子名椿,年二十四,大魁天下,夔州使君闻之,请旬来,令旬解职,旬曰『某奉公四十年,家无余资,惟积阴功,留下三个悭囊,乞台旨取来开看』第一个有三十九文当三钱,第二个有四千余文折二钱,第三个有万个小钱,使君问故,旬曰『每决狱囚,但遇吏胥入轻为重者,旬为小心平反之,或从死罪改焉流罪,即投一当三钱,或从流罪改为杖罪,即投一折二钱,或从杖罪改放,便投一小钱,今日旬男,得大魁天下,皆平日行善所致也,敢舍公门而自放逸哉』噫,公门好修行,此语真可劝世也。

白话

杨旬,任夔州推官,处心正直,积累阴功,有个儿子名叫杨椿,二十四岁,大魁天下,夔州知州听到后,以为贿赂所得。就将杨旬叫来,让他辞职,杨旬说『我奉公四十年,家里没有余财,只积阴功。现在还留有三个口袋,请旨拿来打开一看』然后拿出第一个口袋,里面有三十九文当三钱,第二个里面有四千多文折二钱,第三个口袋里有一万个小钱。知州问他这是什么意思,杨旬说『我每次判决囚犯,如果遇到将轻罪定为重罪的,必要小心为他们平反,如果有人从死刑改成了流刑,我就往里面放一枚当三钱,有人从流刑改为杖刑,就往里面放一枚折二钱,有人从杖罪改为释放,就往里面放一枚小钱,今天我的儿子能够天下夺魁,全由我平时这样行善而来,怎敢以私殉公呢』。
按语:唉,公门好修行,这句话真可以劝世。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》仁德类-决狱仁恕(七) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏