见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》仁德类-全入骨肉(八) 文言+白话

原文

顾泾阳先生,司理处州,有兄弟争讼数年不决者,先生呼谓之曰『汝两手两足相争否?兄弟手足也,而相争,非怪事乎?而恬不以为怪,何也?既相争,自相治可也』各授之杖,谓其兄曰『为我扑尔弟』又谓其弟曰『为我扑尔兄』两人相顾愕然,泾阳故促之,两人叩头请曰『昔者官为析曲直,故不服,今服矣。不知曲直也,愿得自新』乃令兄弟相揖而归。

白话

顾泾阳先生,任处州司理,有兄弟二人诉讼了好几年,问题不能解决,顾公对他们说『你们的双手双脚互相争吵吗?兄弟如同手足,却互相争夺,这难道不奇怪吗?你们却不以为怪,这是为什么呢?既然能够相争,那就让手足互相来处置吧』各给一根木棒,对哥哥说『替我打你的弟弟』又对弟弟说『替我打你的哥哥』两人相视愕然。泾阳先生故意催促他们,两人叩头请求说『过去的官员为我们分析曲直,所以不服,现在服了,原来根本分不清是谁的错』于是让兄弟二人互相作揖而归。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》仁德类-全入骨肉(八) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏