见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《帐务先例》育婴类-收养灾婴(二) 文言+白话

原文

明,于忠、肃谦,巡抚山西河南,劝民曰『若有遗弃子女,里老可即报与州县,着官设法收养,候成熟访其母而还之,如里内有贤良之民,能收养四五口者,官犒以羊酒,赏以匾额,十口以上者加彩缎,免其终身差役。二十口以上者,冠带荣身』一时富民乐捐而尚义者甚众。

白话

明朝的于忠和肃谦,分别巡抚山西和河南,劝人民说『如果发现被遗弃的子女,乡里的管事者可速报州县,让官员们设法来收养,等到长大后,访问他们的母亲来领养。如果其中有贤良的人,能收养四五口,官府赠送羊和酒,并赐予扁额,十人以上的加彩缎,免除终身劳役。二十人以上的,赐予冠带,荣耀门亭』一时间富人们纷纷捐助,崇尚道义的人也越来越多。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《帐务先例》育婴类-收养灾婴(二) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏