见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》恶例类-捺契不还 文言+白话

原文

有陈姓,借罗某银三十两,利上转利,累至百余金,陈将田算还,罗窥陈尚有田一二十亩,意欲吞谋,收其田契,不还借帖,屡讨推故,次年陈死,子仅三岁,不晓讨帖。逾七八年,罗又执帖追银,言本利该伊数百金等语,寡妇言夫在己还,罗以威势恐吓,声言要告其幼子,孤寡畏惧,只得卖田重还,家业已十去七八矣。还银之日,值罗外出,又未退帖。至次年复生枝节,谓利尚不足,窥寡妇有猪一口,命家人往强牵之,至栏所,忽见陈某坐栏内,惊骇而归,罗怒责之,又命其子往牵,所见如前,归直言之。罗不信,自往牵回,杀之。是夜得病,作猪叫,数日而死。其子游荡非为,将家业卖尽,并将居屋卖与人作祠堂,三子皆癫狂死,两孙觅食作贼,无妻无子,不久便绝。哀哉,想共处富之日,其心必曰『我有许多家财,年年上长,子孙如何得穷,至今日光景,岂梦想所能及哉?』

白话

有一位姓陈的人,借用罗某白银三十两,利上加利,累积到一百两,陈某卖掉田地,将钱还清。罗某看陈某还有一二十亩田,也想要吞并,收了他的地契,却不还借据,陈某多次向其讨回,罗某借故不还。第二年陈某死,儿子只有三岁,不能去索要借据。过了八年,罗某又拿着借据来追银,说连本带利需要再还他几百两银子,陈某的妻子说:钱我们已经还清了。罗某用权势恐吓,扬言要状告她年幼的儿子,孤寡畏惧,只好又卖田重还,家业已经十去七八了。还银的那天,罗某外出,又不退还借据。到了第二年又生枝节,说是利息还没有还够,看寡妇有猪一口,就让仆人去强牵,仆人走到猪栏,忽然看见陈某坐在猪栏内,惊骇而归。
罗某怒责仆人,又让他的儿子去牵,看到的也是之前的样子,回来直言相告。罗某不信,自己去牵,然后把猪杀死。当天晚上罗某生病,发出猪叫声,几天后即死。他的儿子四处游荡,胡作非为,家业败尽,又将居住的房屋卖给别人作祠堂,三个儿子全部发狂而死,两个孙子觅食作贼,无妻无子,不久即死。
按语:悲哀啊,想必在富裕的时候,他一定会说『我有这么多财产,而且年年上长,子孙后代怎会贫穷,现在的光景,他恐怕做梦也想不到!』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》恶例类-捺契不还 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏