见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》助棺葬类-葬埋髑髅 文言+白话

原文

京江,叚克遇,生平恶闻人过,闺闱之事尤禁口不谈。一日过黄坑,于路见一髑髅,隐隐有窃贼二字,盖黔犯也。至晚宿寓中,梦一少年以衣蒙首曰『我在世不肖,致遭官刑,今朽骨抛露,黔字犹存,见者不生怜悯,反加非笑,我羞愧之甚。知君忠厚,特来相求,倘蒙掩以坏土,我必有以报君矣』叚醒,忆其言,次早偕仆,仍至黄坑,寻前骨埋之。越数日,复梦少年来曰『感君掩我之丑,君明日过溪,其中有三溺死鬼,往往害人,吾当悉力救援,保君稳渡也』次日渡溪,旋风大起,隐隐阗争鬬声,舟抵岸无恙。事毕同家,欲赴田看收获,家人曰『近出一虎,咥人多矣』叚惧不敢往,夜又梦前少年曰『虎食人,必须伥鬼指引,君可预挖一坑,明日二更时,我与伥引此畜入阱,可歼也』叚如其言,率家仆持械伺之,至二更,果见有二人隐隐前行,虎后随,至坑边,二人用手指坑,虎即跌入,众械齐下,从此害除。叚与乡邻述其事,皆感其德,敛赀为之立庙,塑冠带像,像成之日,合村之人皆见伞旗鼓吹前导,有一少年乘轩进庙,如新官到任,自是春秋祭享不绝,祈祷辄应,此可见黔鬼能报德除害,即便成神,人奈何不自振乎?

白话

京江的叚克遇,平生讨厌听到别人的过错,闺闱之事绝口不谈。一天经过黄坑,在路上见到一个骷髅,隐隐约约有窃贼二字,原来是一位贵州来的犯人。到了晚上,住在旅馆中,梦见一位年轻人,用衣服蒙着头说『我活着的时候不孝,导致遭受官刑,今天朽骨抛露,上面还写着我的籍贯,看到的人不生怜悯,反加嘲笑,我很羞愧。知道您忠厚,特来相求,如果您能将我埋葬,我一定会报答您』叚公醒来后,想起他的话,第二天早上带着仆人,来到原处将尸骨埋葬。过了几天,又梦见年轻人来说『感谢您遮我的丑,您明天过河,河中有三个淹死鬼,常常害人,我会全力救援,保您稳渡』第二天渡河,旋风大起,隐约听到争斗声,船靠岸后安然无恙。
回家后,想去田里看看收成如何,家里人说『最近有一只老虎出没,已经咬死很多人』叚公害怕不敢去。晚上又梦见之前的少年说『老虎吃人,一定要依仗鬼来指引,您可以预先挖一坑,第二天二更的时候,我和带路的小鬼带这个牲畜进入陷阱,可以消灭他』叚公按照他的话,带着家里的仆人,拿着器械等候,到二更天,果然看见有两个人隐约前行,老虎随后,来到坑边,二人用手指坑,老虎就跌入,众人器械齐下,从此除祸。
叚公和乡亲们说了这件事,大家都感激这个年轻人的恩德,纷纷募捐为他立庙,建造塑像。建成的那一天,全村人都看见一些伞盖鼓吹的人在前面引导,有一个年轻人乘轿进庙,像新官到任一样。从此,春秋祭祀不绝,祈祷必应。
按语:由此可知,连鬼都可以报恩除害,变成为神,人有什么理由不警醒呢?

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》助棺葬类-葬埋髑髅 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏