见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 富室珍言》周济类-余财济贫 文言+白话

原文

乾隆辛巳,豫省黄河溃决,陆地水深丈余,民间庐舍,半被淹没,陈留县有曹姓,居宅沉没以三昼夜,咸谓无省力矣。(非洪水杀人,不见曹氏之奇,非洪水杀人,亦不见天道之奇)及水退,墙舍并未崩塌,眷口亦安然无恙,众问之云『日来唯觉雾气弥漫,不见天日,初不知在水中也』有司见而异之,询其有何善行,云『每年租课所入,除衣食足用外,尽以济邻里之贫乏者,至今未尝少替,已历五世,百余年矣』(盛德动天,如曹氏者可谓千古经财一大榜样)宪司俱赐匾额,以嘉其异。

白话

乾隆辛巳年,河南黄河溃决,陆地水深一丈多,民间的房舍一半被淹没,陈留县有一位姓曹的人家,住宅沉没三昼夜,人们都说没救了。(不是洪水杀人,不见曹氏之奇,不是洪水杀人,也不见天道之奇)水退后,墙和房屋都没有崩塌,家眷也安然无恙,众人询问,曹某说『这几天只觉雾气弥漫,不见天日,开始时根本不知道已经在水里』官府觉得这件事非常奇特,就问他有善行,回答说『每年的租赋收入,除衣食足用外,全部用来帮助邻里的贫困人家,到现在还没有改变,已历五代,一百多年了』(盛德动天如曹氏者,可以说是千古理财的一大榜样)朝廷赠送匾额以嘉奖他家。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 富室珍言》周济类-余财济贫 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏