见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 富室珍言》放债类-燔券了债 文言+白话

原文

隋,李士谦,家富于财,躬处节俭,以振施为务,州里有丧事不办者,随之供济,有兄弟分财不均,至相斗讼,士谦出财补其少者,兄弟愧惧,更相推让,卒为善士。出谷数千石,以贷乡人,值年壳不登,债家无以偿,皆来致谢谦曰『吾家余粟,本图振赡,岂求利哉』悉召债家,为设酒食,对之燔契曰『债了矣,幸勿为念也』。他年又一一大饥,谦罄家资为糜粥,赖以全活者万计,至春又出粮种,给贫乏,赵郡民德之。死之日,全郡士女闻之莫不流涕,会葬者万余人。

白话

隋朝的李士谦,家里富裕,自己却非常节俭,以赈济施舍为己任,州里有丧事不能办的,随力供济,有兄弟分家产不均以至于争斗诉讼的,士谦就出钱补偿吃亏的一方,兄弟两人都惭愧难当,互相谦让,最后成了好人。出谷数千石,借给乡下人,当时年成不好,这些人都无法偿还债务,于是前来致谢。李士谦说『我本来就是用余粮来拯济大家的,岂图获利?』然后把欠账的人全部叫来,准备酒食,当着他们的面将契约烧掉说『债务已经了结,请不要再挂念』。一年又大荒,李士谦竭尽家财,做粥拯济,因此全活数万人,到了春天又拿出种子送给穷人,当地的百姓都非常感激他。死的时候,全县男女听到消息后没有不流泪的,参加葬礼的有一万多人。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 富室珍言》放债类-燔券了债 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏