见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 命相真谛》得嗣类-遂举一男 全人身分 文言+白话

原文

杨乘时,无锡诸生,文名甲于邑,奈屡试辄落孙山,年过五十无嗣,闰中但有五女,因娶妾焉。娶之日,宾客䜩贺,主人偶入房,见新姬呜咽镜籨次,慰之不止,诘其故,乃曰『憾儿家阿父为南浔通判时,尝置多妾,后为阿母不容,鞭棰极楚,逐出后,甚有流为娼者,阿父闻而不忍,使人持金嫁为厮养妇,或送空门。今不幸父兄俱戌黔疆,母妹早年丧失,孑身异路,遭媒侩居奇,侍巾栉于君子,抚今追昔,不觉悲从中来』杨为之泫然曰『毋泣,我之祧嗣,有命存焉,何忍以宦家女为胜妾,尔其为我女,当为择一佳婿』女再拜,遂命与诸女寝。隶姊妹行,出与宾客具述前事,众颂其盛德。明年夫人临蓐时,公坐常前,蓦见二隶导一官进,方欲迎迓,官辽趋内室,与二隶俱不见,而房中已呱呱泣矣。其夫人遂举一男,前所欲妾之女讶曰『何面貌酷似阿父也』人咸以为女父报公之德云。公年至九十余终,子为名孝廉,诸壻俱显贵,义女壻后亦得官。

白话

杨乘时是无锡的一位秀才,文章很好,但屡次考试都名落孙山,年过五十还没有儿子,只有五个女儿,于是娶妾。结婚的日子,宾客䜩祝,秀才偶然进入闺房,看到新妾对着镜子哭泣,安慰不停,询问缘故,妾说『我的父亲做南浔州通判时,也曾置了很多妾,后来母亲不容,鞭打虐待,驱逐出去之后,有很多流为娼妓,父亲听后不忍,让人拿着钱,把他们嫁给一些小厮做媳妇,有的送到庙里做了尼姑。现在不幸,父兄都死在了边境,母亲和妹妹又早丧,我孑然一身,又被媒商囤积居奇,流落到您这里做妾,回忆起往事,不觉悲从中来』杨公伤心地说『不要哭泣,我有没有后嗣,完全在命,怎么忍心让官宦人家的女儿为我做妾,我收你做我的女儿,以后给你找一个好女婿』女子再拜。
于是让这位女子和自己的女儿们一起起居,与自己的女儿们一起排行。然后出去和宾客们如实相告,众人都称颂他的品德。第二年夫人临盆时,杨公坐在堂前,突然看见两个衙役引导着一位大官进来,正准备起身去迎接,大官已经走进内室,两个衙役忽然不见,房里已经传来呱呱的哭声,妻子生了一个男孩。以前想要纳为妾的那个女儿惊讶的说『孩子的长相为什么和我的父亲一模一样』人们都认为是她的父亲报恩,前来投胎。杨公高寿九十,儿子后来成为有名的孝廉,女婿们全都显贵,义女的女婿后来也做了官。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 命相真谛》得嗣类-遂举一男 全人身分 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏