见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 命相真谛》得嗣类-特赐两子 全婚 文言+白话

原文

闽中郡守陈某,五旬无子,夫人甚妬,或劝纳宠,曰『福薄故无子,若内不能容,而徒苦人女,福将愈薄』郡中有乡绅,性好色,比邻有孤女少艾,绅遗媒谐合,伊母以绅年高不允,绅竟挽媒掷聘而讼之于陈。陈访得其实,密邀新进士某来,谓之曰『贤契少年高才,知家贫尚未娶,适某女亦是薄宦之后,貌颇端靓,为势所逼,不佞虽有公断,然非为士人室,恐讼犹未息,故特为作伐』以十金代聘仪,四金作贺敬,今夕甚吉,即送成婚,撤堂上灯火送归。母女感泣,阖郡称快。是夕,夫人梦神抱二孩至云『上帝以尔夫不狥时望,曲谐佳偶,特赐两子』夫人惊悟,道告郡守,为置侧室,妻妾雍和,欢如姊妹。至冬两子并生,后守以卓异进擢。

白话

福建郡太守陈某,五十多岁没有儿子,夫人生性嫉妒,有人劝他纳妾,陈某说『我福薄所以无子,妻子不容,就算娶妾进门也只会苦了人家的女儿,福会更薄』郡中有个乡绅,喜欢美色,邻居有一为少女,找来媒人,想要娶这个少女为妾,少女的母亲因为乡绅年高不同意,乡绅竟带着媒人找陈某去诉讼。
陈某访得实情后,私下请当年的一位新考中的进士到来,对他说『贤契少年才高,我知道你家里贫穷还没有娶妻,正好这个女孩也是官宦之后,容貌端正,被形势所逼,我虽然可以公断,但如果这个女子不嫁人,担心以后还会发生诉讼,所以想给你们作媒』并以十两银子为他们准备婚礼,四两银子作为贺礼,当晚成亲,然后将公堂上灯火撤下,送女到家。母亲和女儿感泣,全郡的人都为之叫好。这天晚上,夫人梦见神明抱来两个孩子说『上帝由于你的丈夫不苟同流俗,努力成全了一对新人,特别赐给你两个儿子』夫人惊醒,把梦告诉了郡守,并为郡守置妾,妻妾和睦,亲如姐妹。到了冬天,果然生了两个儿子,后来都很显贵。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 命相真谛》得嗣类-特赐两子 全婚 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏