见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 命相真谛》免灾愈疾类-漂溺不死 好善 文言+白话

原文

明,陈拣塘家居,有市贾黄臻,人性谨厚,好行善事,以救济人,一子尚穉,常携以自随,拣塘雅敬之,嘉靖戊子八月,山水骤发,人畜溺死无算,拣塘方卧病,急乘桴登业师张先生楼,望廛舍如木叶下,一人乘船过楼下呼曰『黄臻父子俱溺死矣』张为叹息。拣塘独弗之信曰『斯人也,万无父子俱死理』张曰『颜夭跖寿,天道尽可问哉』拣塘曰『吾第论理之常,父子必存其一』须臾又一人报曰『臻尚在,其子死矣』拣塘曰『是或有之』须臾,又一人曰『臻死矣,其子幸存』拣塘曰『是亦有之』诘朝访之,则父子俱无恙,自言抱竹漂三十里,结一树根,遂绿木而上,其子骑一梁木出没汹涛中,遇舟援之,是以获全,拣塘笑曰『信哉吾言乎』

白话

明朝的陈拣塘,在家居住,有商人黄臻,天性忠厚谨慎,喜欢做好事拯救他人,只有一个儿子,名叫尚穉,常尝跟随着他。明嘉靖戊子年八月,山水突然发作,人和牲畜被淹死无数,拣塘当时正生病,急忙乘木筏去老师张先生的楼上,看到村里的房屋如同秋风扫落叶一样纷纷倒塌,一人乘船过楼下喊道『黄臻父子都被淹死了』张公为之叹息。拣塘不信,说『这个人万没有父子都死的道理』张公说『天道无常,谁又能说的准呢』拣塘说『按照伦理来看,他们父子必存其一』一会儿又有人报说『黄臻还在,他的儿子死了』拣塘说『这是有可能的』一会儿,又有人说『黄臻死了,他的儿子幸存』拣塘说『这也有可能』早晨一同去拜访黄臻,父子都没事,说自己抱着竹子漂流了三十里,遇到树根,于是缘木而上,他的儿子骑着一根木头出没在汹涌波涛中,被船救援,因此得以保全。拣塘笑着说『相信我的话了吧』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 命相真谛》免灾愈疾类-漂溺不死 好善 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏