见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 命相真谛》延寿类-天曹添寿 修德 文言+白话

原文

越诸生,韩宏儒,年四十八,除夕,妻金氏梦亡姑语曰『吾子明年重九,大限难过』金恐伤夫意,秘而不言,惟虔祷祈夫延龄而己。韩新春赴馆,主妇其表姨姑也,进谒,见老婢数人,从容语曰『婢大须嫁,使彼得偶,就吾姨福寿无疆』姨从之,一月内俱婚配焉。寒食前,假馆归,访一宦裔,见几上有新倾银,艴然正色曰『兄生长富贵家,正宜轻财树德,奈何贪此小利,为刻薄事,且此银兄意欲九成,而银匠暗为侵渔,使者又从中取利,极好仅得八五,小户将银市物,极公平仅算入成,兄得益甚微,受损甚大。在人祇损利,在兄则损德,算来损于兄者更大』宦裔感悟,誓不复用,端午馆归,途次见一宦仆,手持锦袍,讲息人命,百般把持,忽一语不合,急趋出僻巷,碎裂锦袍。韩知其以是激怒主人也,随往谒其主,抚膺流涕,详述其事,宦素闻其刚直,遂责仆而遗之。七夕前,主人宴师,座有乡绅,颇负清正,言某亲冒势争产,某族冒势兴讼,各批揭与被害人,到官俱受杖责,座客各皆赞美,韩微晒曰『禁止冒势,固盛德事,然亲戚情谊,亦不可伤,何如温言受禀,详讯曲直,直在亲族,则理论进禀者使知屈服,曲在亲族,则理论借势者急为讲解,如是乃不造孽于疏远,亦不结怨于亲族,庶两得其平』乡绅敛容称善。生徒有中式者来谒,谕曰『贤契巳进一阶,宜益修身积德,切勿骄矜肆志,以遗薄福之讥。切勿轻言纳宠,以伤糟糠之情,切勿疎远故旧,以致穷交之恨,切勿多收仆从,以起生事之非,切勿过为奢侈,以开妄取之戾』士唯唯受教。是夜,金氏梦神告曰『上帝嘉尔夫五次良言,造福广大,命天曹添注其寿矣』韩归,妻述以前后所梦,益为修德,常以劝戒为心,后发解,仕至司成。

白话

越国的秀才韩宏儒,四十八岁,除夕夜,妻子金氏梦到婆婆说『我儿子明年重阳节,大限难过』金氏怕丈夫难受,秘而不说,只有虔诚祈祷丈夫能够延寿而己。韩宏儒过年后外出教书,主人就是他的表姨姑,进门后看到有老婢女几人,韩宏儒从容地说『婢女年龄大了就要让她们出嫁,如果她们能够成家,姨姑你福寿无边』姨姑听了他的话,一个月内婢女们全都结了婚。
过寒食节之前,请假回家,去拜访一个官宦人家的后代,看见桌上有新熔铸的银子,韩宏儒严肃地说『你生长在富贵人家,正应当轻财树德,为什么要贪图这点小利,刻薄从事,而且这个银子兄长要拿九成,银匠又暗中克扣,使者也要从中得利,兄长最多仅能得到八两五钱,小户人家用这个银子去买东西,最公平也就能算八两,你能得到的利润很少,受损害却非常大。别人只是损利,兄长却损德,这样算来,损失最多的是兄长你』官宦家的公子听到后感悟,发誓不再使用。
端午节又请假回家,途中遇到一位官宦人家的仆人,手里拿着一件锦袍,想要平息人命案,百般把持,一语不合,匆匆的从僻巷出来,锦袍破裂。韩宏儒知道他激怒了主人,连忙跟着去拜见他的主人,抚胸流泪,详细叙述了这件事,这位官宦听说他一向正直,于是只将这个仆人责备并辞退。
七夕前,主人家宴请韩宏儒,在座有一位乡绅,向来名声清正,说某亲仗势争产,某家仗势兴讼,他都公正处理,将这些仗势欺人的人进行杖责。在坐的客人们都纷纷赞美,韩宏儒不屑的说『禁止仗势欺人,固然是积德的事,然而亲戚间的情谊,也不能伤害,如果能用温暖的话来劝解他们,详细的询问其中的缘由,面对有理亲族,就和他讲说兄弟情义,让他忍让一些,面对没理的亲族,就劝解他们不要仗势欺人,如果能这样既能让疏远的人不造孽,又能让亲近的人不结怨,可得两平』乡绅谦虚的接受。
学生们有考中功名的人,前来拜访,韩宏儒就告诉他说『你的名位已经晋升一级,以后应该更加修身积德,切不要骄傲自大,让人讥笑。不要轻易纳妾,以伤糟糠之情。千万不要疏远亲旧,以致留下遗憾。千万不要多收仆从,因此惹是生非。千万不要过于奢侈,以开贪污受贿的先河』学生们都恭敬的受教。
这天晚上,金氏梦见神人说『上帝赞美你的丈夫有五次良说,造福很大,已经命令天曹添注他长寿了』韩宏儒回家后,妻子把以前的梦告诉了他。从此以后,韩公更加积功累德,常以劝人为己任,后来考中解元,官至司成。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 命相真谛》延寿类-天曹添寿 修德 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏