见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》宗族篇-讼争两败 文言+白话

原文

吉迎祥,富有资产,又中武科,雄视一乡,人莫不敬畏。族兄吉又周,名列宫墙,与迎祥素不相合。有白石数块,父置河边,备修祖墓。时迎祥中式,建旗立匾,无处觅石,途取而用之。又周知而理阻,迎祥使人谓之曰『木本水源,何用惜此微物,异日彼自加倍赔偿』又周曰『物各有主,渠不告而取,是以武举欺人,决不能许』。

迎祥怒曰『好意相求,渠反不识抬举耶』鸩工数十人,连夜兴造。又周亦约数十人往夺,双方持械对敌,各有损伤,县舍飞舆前来禁止,带回讯究,迎祥贿瞩石工,认为原主,出卖券为据,又周所供,久远无凭,将石断归迎祥,又周发学戒饬,忿而控诸府,不得直,又上控臬司,亦以县案确凿,不准审理。又周因气恼,遂得重病,殁于旅邸。

其子为父伸寃,兴讼三年,迎祥罄资打点。虽不问抵,而家业从此尽矣,一日突起风雷,将旗杆折为数段,击石如粉,计迎祥恃有家资,任意横行,始则强取,既则强求,目中全无本支,卒之身败囊空,风雷示警,报应昭昭不爽,而又周以一石之微,不能忍气,以致客死他乡,亦足为任性执拗之戒云。

白话

吉迎祥,非常富裕,又考中了武科,雄视一乡,人们没有不敬畏的。族兄吉又周,也考中了功名,向来与周迎祥不和。吉又周的家里有几块白石,父亲将其放在河边,准备修建祖坟。当时迎祥考中后,修建牌坊,无处觅石,遍取来使用。又周知道后阻止他用,迎祥派人对他说『万物都有根本,何必要珍惜这种小的东西,有一天我会加倍赔偿』又周说『物各有主,他不告而取,是一武举欺人,决不允许』。

迎祥生气地说『我好意相求,他反不认识抬举』雇佣了十名工人,连夜建造。又周也带着几十人去抢,双方拿着武器如同敌人,各有损伤。县衙派人前来制止,带回审问,迎祥贿赂石匠,指认他是原主,并拿出售券为据,又周所提供的证据,由于年久,以无可稽考,最终将白石断给了迎祥。又周在愤怒之下,控告到了各级衙门,不能申直,又上控臬台大人,也因县案确凿,不予受理。又周气恼,得了重病,死在旅馆。

他的儿子为父亲伸寃,兴讼三年,迎祥罄尽家财,打点官府。虽然没有被翻案,但家业也消耗一空。一天突起风雷,将旗杆折成几段,击石如粉。估计是因为迎祥依靠家财,任意横行,强取豪夺,目中全无亲人,以致家业破败,风雷示警,报应丝毫不差。而又周也因一石之微,不能忍耐,以致客死异乡,也足以警告那些任性执拗的人。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》宗族篇-讼争两败 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏