见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》宗族篇-十三世同居(二) 文言+白话

原文

姚宗明,其十世祖栖云之父,于唐贞观中,调卒戍边,语其兄曰『兄无嗣,可毋往,弟幸有子,请代兄行』遂战没塞上。时栖云三岁,其母再嫁,养于伯母,既长,事伯母如母,伯母亡,栖云痛父死于边,乃庐墓终身。自栖云后,十三世同居,孝睦不替,家世为农,无学者,家颇富,有田数十顷,聚族百余人,躬事农桑,历三百余年,无异词者,经五代兵乱,而子孙保其坟墓,不相离散,求之天下,未或有焉。

白话

姚宗明的十世祖栖云的父亲,在唐代贞观年间,镇守边境,对他的哥哥说『你没有儿子,可不去,弟弟我幸亏有个儿子,请代兄行』于是战死边塞。当时栖云年仅三岁,他的母亲再嫁,栖云和伯母一起生活,长大后,侍奉伯母如同亲身母亲一样,伯母去世,栖云由于通信父亲死在边境,为父亲终身守墓。从栖云往后,十代同居,孝睦不绝。家中世代为农夫,没有考取功名的,家里富有,有几十顷田地,族人共一百多人,亲自从事农桑,历经三百多年,全族和睦相处,到了五代战乱时,子孙们为了保住祖坟,不相离散,找遍天下,也没有第二家了。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》宗族篇-十三世同居(二) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏