见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》叔侄篇-叔侄求财 文言+白话

原文

海宁,茶磨山,史梼,康熙丙子,欲赴乡试,贫无资,商于父曰『婶年少而寡,恐终不了,何勿嫁之』父以为然,嘱媒嫁于农家,而乡俗再醮者,里中皆得染指,史仅获五金,挟之登舟,妻即疾狂,作亡叔语曰『汝夫求功名,乃为此灭伦事,吾不拆汝夫妇不休』其父祷之无效。

梼入闱,精神恍惚,两场俱见其叔骂曰『吾必杀此无行禽兽也』出闱至寓,病不能进三埸,急买舟回,离家十里死,讣至,妻病愈。

白话

海宁茶磨山的史梼,康熙丙子年,准备去参加乡试,贫穷没有路费,与父亲商量说『婶娘年轻守寡,恐怕终究不能守节,何不把她嫁了呢』父亲也这样认为。然后找了没人把婶娘嫁到一个农家,当地习俗,再婚的人,乡里人要平分嫁资,最终史家仅得五两银子,带钱上路后,他的妻子忽然疯癫,用已经去世的叔叔的口气说『你为了追求功名,却做这种灭绝伦理的勾当,我誓要拆开你们夫妇』史梼的父亲苦苦哀求,不同意。

史梼进入考场后,精神恍惚,两场都见到叔叔进来责骂说『我一定要杀死这个没有良心的禽兽』出场后来到寓所,忽然生病,不能参加第三场考试,赶紧乘船回家,离家还有十里,死在船上,讣告送到家里,妻子病愈。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》叔侄篇-叔侄求财 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏