见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》叔侄篇-成名报母 文言+白话

原文

黄钟延,生四岁而孤,育于伯父,伯贫甚,夫妇日食褙糠,偶得米糈皆食钟,钟感其意,纔六龄,泣告伯父『愿得读书成名,以报翁媪』然伯贫不能具脯修也。一日,州守蔡公萝神谓曰『郡中有一儿,他日当作顺天府尹,今贫不能学,然有一念之善,感动神明,公可赒之。又此儿日在庙中戏,至履吾肩』明日州守诣庙,仰视衣冠,一如梦中,而神肩果有小儿履痕,守召庙中群儿,慰而问之,乃钟所为,召问状,盖欲上鷇(音寇鸟雏也)也,因询其家世,备知贫状,守即月给米一石,合伯养儿。又求一明师,送令教习,自出束修供之。

后三年,守当去,钟方十岁,业能为文,然守竞不泄梦中语也。至十八岁领乡荐,旋第进士,守巳致仕归,径来祝锺,方以梦告之,钟拜谢,事以师礼。后果官顺天尹,伯已先殁,媪又他适,锺事之惟谨,孝养逾于所生云。

白话

黄钟延,四岁丧父,由伯父抚养长大,伯父很穷,夫妻二人每天吃糟糠,偶然得一点精粮,全部给黄钟延吃,黄钟延深感其德。才六岁,就哭着告诉伯父说『我希望能读书成名,以报二老』但伯父贫穷,无法支付束脩。一天,郡守蔡公,萝到神明对他说『郡中有一个孩子,将来会作顺天府尹,现在贫穷,不能上学,然而他有一念之善,感动神明,您可以接济他一下。另外这个孩子每天都会去庙里玩耍,还踩过我的肩膀』第二天蔡公去庙里寻找,庙中神像的衣服和梦中的一模一样,而且神像的肩膀上果有小孩的脚印。郡守把庙里的孩子们叫来,轻轻的询问,得知是黄钟延所为,询问情况,原来是想上去掏鸟窝。然后又询问他的家世,得知家里贫困的状况。从此以后,郡守每月给米一石,与他的伯父一起抚养这个孩子,又为他请了一位明师,教他读书,郡守完全承担学费。

三年后,郡守将要卸任,这时黄钟延才十岁,已经能够独立作文,然而太守始终也没有把梦里的事告诉他。十八岁时,黄钟延中举,不久即考中进士,郡守退休回家,前来祝贺,并把梦告诉了他。黄钟延感激万分,从此事以师礼。后来果然做官到顺天府尹,伯父过世后,伯母又嫁给了别人,黄钟延谨慎奉侍,孝养胜过亲生。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》叔侄篇-成名报母 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏