见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》父子篇-兄吝弟忿 文言+白话

原文

嘉定,张某,有兄弟二人,分产之时,兄应还弟银一十几两,而兄以他项支吾,意欲负之,弟贫且朴,争之不得,乃质之于先所经手之嫡叔,伊叔以兄富且能,反左袒之,弟忿,乃于康熙丁丑年夏,为疏一通,焚于邑神之庙。越五日,不见有感应,乃复为一通以奏之,其明日,伊叔死,伊兄死,己亦随死,俱追至邑庙,神责曰『汝三人俱未合死,追汝等来者,为一词状,欲审明耳』顾其兄曰『汝实该还弟银十五两七钱,奈何图赖,责三十板』又顾其弟曰「此种事何不诉于阳官,而亵渎阴府,责二十五板』又顾其叔曰『汝为叔父,何不从公割断,乃媚富欺贫,使汝幼侄结讼至此,亦责十板』审讫发回,而三人已瞑去大半日矣,皆呼腿上甚痛,视其坐处,皆发青紫色,各卧十余日而后起。

白话

嘉定的张某,有兄弟二人,分家的时候,兄弟应该偿还弟弟十多少两银子,二哥哥用其他项东西抵偿,想要赖账。弟弟贫穷且朴实,争夺不到,就就请来先前经手这笔钱的叔叔,叔叔因为哥哥富有且厉害,反而袒护,弟弟愤怒,于是在康熙丁丑年夏天,写疏一张,在村中的神庙中焚烧。过了五天,不见有感应,于是又烧一疏。第二天,叔叔即死,哥哥也死,自己也接着死。三人一起被摄到庙里,神明责备说『你三人都不该死,把你们叫来,是因为一个案子,想要审理明白』然后看着哥哥说『你确实应该还弟弟十五两七钱签字,为什么要赖账,重打三十大板』又对弟弟说『这种事为什么不找阳官状告,翻来亵渎神明,责打二十五板』又看了看他的叔叔说『你是叔叔,为什么不公平决断,媚富欺贫,致使让你的小侄子诉讼到了这里,责打十板』审后发回,醒来后,三人已经死去大半天了,全都叫着腿上很痛,去看臀部,都全都是青紫色,各卧床十多天后方起。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》父子篇-兄吝弟忿 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏