见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》父子篇-冒险寻柩 文言+白话

原文

谢述,字景先,少有志行,随兄纯,在江陵,纯遇害,述奉纯丧还都,值暴风,纯舫流漂,不知所在,述乘小船寻求之,纯妻庾,遣人谓曰『风波如此,小郎去必无及,宁可存亡俱尽耶』述号泣答曰『如其已致意外,述亦无心独存』因冒浪而进,见纯丧几没,述号叫呼天,幸而获免,咸以为精灵所致也。景仁(述兄),爱其第三弟甝而憎述,及景仁有疾,述尽心营视,汤药饮食,必尝而后进,不解带,不盥栉者累旬,景仁深怀感愧。

白话

谢述,字景先,少年时就有志向品行,跟着哥哥谢纯,一起住在江陵,谢纯遇害,谢述送哥哥的灵柩回老家,遇上暴风,船被冲走,不知道漂到了哪里,谢述乘小船去寻找,谢纯的妻子庾,派人对他说『风浪这么大,二弟你去了必不能生还,你的哥哥已经死了,你不能再去送死了』谢述哭着说『如果哥哥的尸体不能找回,述也无心独活』于是冒着风浪前进,看到载着哥哥尸体的船几次要被风浪掀翻,谢述号呼叫天,侥幸获免,人们都认为是精诚所致。景仁(谢述的哥哥),喜爱三弟谢甝而厌恶谢述,后来景仁有病,谢述尽心照顾,汤药饮食,必定先自己尝,然后才端给哥哥吃,衣不解带,连续半个月不梳洗,景仁深怀感愧。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》父子篇-冒险寻柩 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏