见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》父子篇-推禄予弟 文言+白话

原文

申积中,祖母为杨光素之姑,素以子有瘿疾。积中始生时,光素遂抱为子,后素连生二子,积中曲尽孝友,光素甚爱之,几两遇恩荫,积中力辞,推予二弟。后积中登进士,数年光素卒于余杭,积中扶柩归葬毕,为弟妹选名门婚嫁,事完乃尽以家财付二弟,作归宗议数千言,大抵言,所生所养,恩皆一也。既报所养,所报亦不可无后,乃归拜其父母,又访生母杜氏于贫巷,生母垢跌,抱哭同归,奉事二十年。父母死,既襄事,复以其家产归本生诸兄,自出僦居。许光庭荐于朝,诏褒美官,朝廷复与其二子官。

白话

申积中的祖母是杨光素的婆婆,杨光素因为儿子有瘿病,申积中出生后,杨光素就抱来收养,后来杨光素接连又生了两个孩子,申积中非常孝友,杨光素很疼爱他。申积中两次受到朝廷的恩荫,全都极力推辞,让给了二弟。后来申积中考中进士,几年后杨光素在杭州去世,申积中扶着灵柩返回余杭安葬完毕后,又为弟妹选名门婚嫁,事完后把财产全部交给了二弟。申积中作了一篇名叫《归宗议》的文章,全文数千字,大致是说,所生所养,恩情是等同的。既已报答了养母,生母的恩情还未报答,于是回去拜见生母,打听得知,生母杜氏在贫巷中生活,生母看到儿子回来,扑倒在地,母子抱头痛哭,申积中又奉事了生母二十年。父母死后,办完丧事,又把家产全部交给了自己的亲生兄弟,自己出去租屋居住。许光庭将申积中推荐给了朝廷,下诏褒奖并授予美官,后来朝廷为他的两个儿子也封了官。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》父子篇-推禄予弟 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏