见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》兄弟篇-大衾长枕 文言+白话

原文

唐元宗为太子,尝制大衾长枕,与诸王共之,睿宗知之,喜甚,及即位,使诸王环居宫侧,于宫西南置楼,西曰『花萼梢辉之楼』南曰『勤攻务本之楼』时时登之。闻诸王作乐,必亟召升楼与同榻坐,或就幸其第,赋诗燕嬉,赐金帛侑欢。诸王日朝侧门,所至辄中使劳赐相踵,诸王或有疾,上为之终日不食,终夜不寝。业尝疾,上方临朝,须臾之间,使者十返,上亲为业煮药,回风吹火,误燃其须,左右惊救之,上曰『但使王饮此药而愈,须何足惜』帝于敦睦,盖天性然,虽谗邪乱其间,而卒无以摇。时有鹊鸰千数,集麟德殿廷树,尝以书赐宪等曰『魏文帝诗「身体生羽翼」宁如兄弟天生羽翼乎?顷因选仙录,得神方云「饵之必寿」今持此药,愿与兄弟共之』。

白话

唐元宗做太子时,曾制作了一床大被子和一个长长的枕头,与诸王一起起居,睿宗知道后,非常高兴。等到太子即位,让诸王环绕住在宫旁,在宫城西南各修建一楼,西面的叫『花萼梢辉之楼』南面的叫『勤攻务本之楼』元宗时常登楼,只要听到诸王们欢乐的声音,必要立即召上楼来和诸王们同榻而坐。或是去诸王的家里看望时,也和诸王一起赋诗说笑,并赐予金帛以助兴。诸王们从侧门上朝,元宗所到之处,慰劳赏赐,接踵而至。诸王有病,皇上整日不吃,整夜不睡。有一次李业生病,元宗正在临朝听政,不一会儿功夫,就让使者往返十数次。元宗亲自为李业煮药,旋风吹火,误燃了胡须,左右侍从连忙扑救,皇上说『只要李业喝了这个药能好,烧点胡须有什么好可惜的』唐元宗与兄弟的和睦之情,天性如此,即使是听信谗言、挑拨离间,也终无动摇。常常有鹊鸰鸟数千只,在麟德殿院子中的树上盘旋居住。元宗曾写信给李宪说『魏文帝有诗说「身体生羽翼」兄弟岂不是天生就是一双羽翼吗?我刚刚翻阅仙录,得到这个神方,上面说「吃了这个必定长寿」特拿来此药,愿与兄弟共食』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》兄弟篇-大衾长枕 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏