见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》父子篇-死犹念子 文言+白话

原文

陈石闾言,京城有诸生,系旧家子,偕数友观剧九如楼,召优伶劝酒,饮方酣,忽一友中恶仆地,旁人方扶掖灌救,突坐起,张目直视,先拊膺痛哭,责其子之冶游,大累科名,次切齿握拳,数诸友之诱引,词色俱厉,势若相搏噬。生识其父语声,伏地战栗,殆无人色,诸友皆瑟缩潜遁,有踉睑失足破额者,四座莫不太息,

雍正甲寅事。石闾皆目击之,但不肯道其姓名耳。阿文勤公曰『人家不通宾客,则子弟不亲士大夫,所见惟妪婢僮奴,有何好样人家。宾客太广,必有淫朋匪友参杂其间,狎昵濡染,贻子弟无穷之害』数十年来,历历验所见闻,公言真药石也。以上父对子

白话

陈石闾说,京城有个学生,是官宦人家的儿子,有一天和几个朋友在九如楼看戏,叫来戏子一起劝酒玩乐,饮酒正酣,忽然有一个朋友中邪倒地,旁边的人正在扶灌救援,这个人突然坐起来,张开眼睛直视,先是拍着胸口大哭,责怪他的儿子四处游玩,大大连累了科名。又切齿握拳,责怪被几个朋友引诱,言辞严厉,样子像打架一样。这个学生听出是他父亲说话的声音,爬在地上不停的发抖,吓的几乎没有人色,所有的朋友也都蜷缩躲藏,还有踉跄失足摔破头的,四座无不叹息。

这是雍正甲寅年的事,陈石闾亲眼所见,只是不肯说出这些人的姓名。阿文勤公说『一个家庭如果不与宾客交往,那么子弟不能接触贤德的人,所见到的只有妪、妾、婢女、奴仆,必难成气候。如果与宾客交往太宽,必有淫朋狗友参杂其间,狎昵濡染,遗害子弟无穷』几十年来,类似的事情亲眼见到过无数次,屡屡验证这个道理,阿文勤公的话真的是良药。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》父子篇-死犹念子 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏