见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《人兽之变》变鳞介类- 化怪物(一) 文言+白话

原文

顺治间,徽州一丐,背曲如弓,项下复有一骨,面常仰,目鼻俱向上,长不满三尺,而饮嗽饕餮,日持钵沿门乞食,不足则取道中阴沟水啜之,自言能知前世事,每谓人曰『我前生一富翁也,初甚贫,以出入贵宦家,赚其赀,盘算厚利,浙致富,益自骄肆,享用二十年。后病死,冥司欲罚为犬,判官曰『不可,犬一饱即眠,见人至,噑噑跳掷,人辙避之,是仍一富翁相也,须罚为贫儿,以偿夙恶』我前世尝挺身傲客,故今罚我曲背,又尝颐指气使,受人谄奉,故今罚我仰面,前世饮酒食肉而性鄙吝,不肯与人一:脔一勺,故今罚我饕餮难饱。俟满二十年恶债,当再托生犬肠矣。

白话

顺治年间,徽州有一乞丐,背弯如弓,脖子下面有一块骨头,脸常上仰,眼睛和鼻子都向上,身高不足三尺,却非常能吃,每天拿着钵沿门乞食,如果不能吃饱,就取路边阴沟中的水喝,自己说知道前世之事,常对人说『我前生是一位富翁,最初很贫穷,后来勾结权贵赚了很多钱,骄横放肆,享用二十年。后来因病去世,冥司罚我做狗,判官说『不可,狗一吃饱了就睡,见有人来就见着跳跃,人们都会躲避,这仍然是个富翁的样子。要罚他做贫困人家的孩子以偿还旧债』。

我前世看不起人,所以现世罚我曲背,又曾颐指气使,受人奉承,所以现在罚我仰脸,前世喝酒吃肉而性格吝啬,不肯施舍别人勺饭,所以现在罚我饕餮难饱。等到还满二十年的恶债后,会再托生为狗。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《人兽之变》变鳞介类- 化怪物(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏