见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《考试佳话》失名类-科甲削尽 文言+白话

原文

吴地某公子,欲奸一寡妇,与所契友谋之,友即授之计,约某日往。属期其父梦绋衣神告曰『汝子当登科甲,因坏心术,尽削去,某友本贫贱,复为人谋不善。(甚矣,谋之不藏也,向使力为谏阻,即命本贫可富也,命本贱可贵也,何至受谴若此哉,可见天无绝人之路,而人自绝与天也)应寸靳其肠』父惊觉,(平时失教,懊悔无及)即至书馆,果闻此友哀呼腹痛而绝,公子渐渐发狂,披发行市,卒不能救。

白话

吴地有一位公子,想要奸占一位寡妇,和他的一个好朋友商量,朋友就给他出谋划策,约定某日前去。到了那天,他的父亲梦到一位穿红色衣服的神明说『你的儿子本该考中,因为坏了心术,禄籍削尽,他的那位朋友本来就贫贱,又为人谋划害人。(害人之心,天人鬼神共知,无法藏匿,如果他能力行劝阻,即使是本来贫穷也会富有,本来低贱也会高贵,何苦遭受这样的天谴呢?可见天无绝人之路,而是人们自绝与天)应寸断其肠』父亲惊醒后,(平时失教,后悔已经来不及了)马上来到书馆,果然听到这为朋友呼叫腹痛而死,他的儿子逐渐开始发狂,蓬头垢面的走在街上,终不能救。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《考试佳话》失名类-科甲削尽 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏