见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 考试佳话》失名类-假冒虚名 文言+白话

原文

伪名士宋继濂,人呼为宋三好,谓其生得一副好面貌,飘飘若神,人皆乐近。一双好手,落笔琳琅,酷似赵雪松。一张好口,随机应变,对答不穷。又且家道富足,挥金结交,开万春园,延接天下,能文名宿,藏修其中,评选时艺,刻以已名。一时海内之士,皆奉为程式,非宋继濂先生所笔削,不置案头。其为人所景仰如此,乡试主司慕其名,欲收为门下,预送三场题目,宋央能文者作就,至场中照稿誊真,榜发果得高选。因经艺有犯忌处,故未得抡元,主司犹咄咄抱憾。会试亦因名重,遂提南宫,殿试策字,画端妍,欲点探花,居翰苑。宋曩时犹良心未泯,自知假冒虚名,待人谦和,迨居鼎甲,遂忘本来面目,大言不惭,俨然真名士矣。后天子临轩,试诸翰林日月五星赋,宋又央同试者代作,作者将稿又另与一人,进呈御览,查出宋卷,与某卷雷同,发刑部严审,宋不敢供出代笔之人,与某俱供拾诸地下,彼此抄袭,两处不知。奏上,奉旨如某者,系少年无名之人,尚可原宥,宋继濂负海内重望,乃盗龚地下弃文,以为已有,无耻极矣,着革职,宋遂终身不振。

白话

伪名士宋继濂,人们都称他为宋三好,因为他生得一副好相貌,飘飘若神,人们都乐于接近他。一手好字,落笔琳琅,酷似赵雪松。一张好嘴,随机变化,妙语连珠。而且家道富足,挥财结交,建造万春园,收集当时的名文佳作,藏在其中,并刻上自己的名字。当时国内的名士都以他为榜样,不是继濂先生审阅过的文章,绝不放在桌子上,他被人景仰如此。乡试时,考官也仰慕他,想收为门下,提前告诉了他三场考试的题目,宋继濂请擅长写文章的人帮他代写,到了考场中照稿抄写,榜发后果得到高选。只因在经艺方面有触犯禁忌的地方,所以没有考中第一名,主管部门还常为他感到遗憾。参加会试时,也因为他名声显赫,于是直接提拔进入礼部,殿试后,钦点为探花,留在翰林苑。宋继濂最初还没有泯灭良心,知道自己是假冒虚名,待人谦虚平和。等到进入鼎甲后,便忘掉本来面目,大言不惭,俨然以为自己是真名士。后来天子监考,在翰林院以《日月五星赋》为题,宋继濂又请一起参加考试的人代作,写文章的人又将稿子送给了另一个人,文章进呈皇帝阅览,看到宋继濂的试卷,与某人的试卷雷同,下令让刑部严查,宋继濂不敢供出代写之人,与某人一起招供说:是从地上捡来的,彼此抄袭,我们两个也不知道。奏上后,黄帝下令说,另一个人是个少年,毫无名气,这还可以原谅,宋继濂海内名望,却偷抄地下捡来的文章作为己有,简直是无耻之极,着令立即革职,宋继濂从此终身不振。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 考试佳话》失名类-假冒虚名 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏