见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 考试佳话》失名类-店主不礼 文言+白话

原文

宋,李元,善属文,赴省试,道过衢州,店主梦土地告曰『明日有李秀才至,科甲中人,可善待之』明日李至,店主款待甚盛,给以盘费,李曰『何厚爱如此』主人告以故,李大喜,因思登第做官,妻貌丑,不堪作夫人,当更娶一美者,方可』去后,店主复梦土地曰『李某用心不善,功名未遂,更欲弃妻,削去功名矣』及李试回,店主不为礼,生问故,曰『土地知汝有弃妻之意,功名不可得也』李乃大惊而去。按:李元之欲弃妻,不过一念之私,神明却己尽知,削去功名,然则吾人发念之际,冥其中已无微而不照,安可不慎。

白话

宋朝的李元,善于写文章,参加省试,途经衢州,店主梦到土地神告诉说『明天有李秀才到,他是科举中人,你要好好的招待他』第二天,李元果然到来,店主人殷切款待,并提供盘缠,李元说『你为什么对我如此厚爱』主人告诉他原因,李元非常高兴,想到登第做官后,妻子貌丑,不可作夫人,应该重新娶个漂亮的妻子,这样才配的上我的身份』后来店主又梦见土地神说『李某存心不善,功名还未得到,就想抛弃妻子,已经削除他的功名了』等到李元考试回来,店主不在礼待他,李元询问原因,店主说『土地神知道你有抛弃妻子的念头,功名已经不可能得到了』李元大惊而去。按语:李元想抛弃妻子,不过一念而已,神明却已知道,从而削除其功名。所以说我们在起心动念之间,神明在冥冥中已尽知,怎么能够不慎重呢?

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 考试佳话》失名类-店主不礼 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏