见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 考试佳话》失名类-三不羞 文言+白话

原文

浙江,吕盈之,性好矜夸,一夸能诗,遇景觅句,到处留题。一夸博古,高谈阔论,漫无根据。一夸家世,太公是其始祖,夷简公是其近宗,人皆笑之,彼腼然自若也。因皆呼为『三不羞』时逢科试,偶得列名,遂欣欣得意,逢人自矜曰『此番入闱,常压倒群英矣』赴省寓居湖侧,日览游女,艳者访其姓氏登记之,每当醉后,按册狂言曰『我登第做官,丑妻岂堪作配,某女系上选,当谋为夫人,某女为次选,当谋作妾媵,某之良田,某之华屋,皆可占而有也』一夜房主梦神告曰『三不羞未得功名,便思弃妻,且妄兴渔色,侵产恶念,已付火神处分矣。尔宜速遣之,庶尔室不同付灰烬也』次日,房主感神语,退还租钱,善言婉辞,吕犹作大言曰『新科解元,尔不相与,其无识之人也』忿怒而去。遂迁寓僧舍,酒醉酣眠,灯煤落于书卷,延烧床帐,僧众惊起,救出已半焦矣,不能入闱,扶病而归,浑身变成恶疮,秽气逼人。其妻难与同住,另室而处,日卖田产医治,久不能痊,死后人犹掩鼻。由此以观,吕欲弃妻而反为妻所弃,欲估人产而自卖其产,娇妻美妾未曾到手,先作负痛之鬼,天之报施,不爽毫发,洵可畏也。

白话

浙江的吕盈之,生性喜好炫耀,一夸能诗,遇上景观就寻词觅句,到处留下他的诗句。一夸渊博,高谈阔论,漫无根据。一夸家世,说太公是是他的始祖,吕夷简公是他的近亲,人们都笑话他,他却泰然自若。于是人们都称他为『三不羞』时遇考试,偶然得名,便高兴得意,逢人就夸说『这次科考,我必定会压倒群英了』去省城,居住在湖畔,每天游玩,观看女色,发现漂亮的就四处打探并记下姓名,每当醉酒后,就拿着美女的人名册,口出狂言说『若是我登第做官,丑陋的妻子怎么能与我相配,某女是上选,应当做夫人,某女是次选,应当作妾。,某家的良田,某家的华屋,都可以占为己有』一夜,房主人梦见神说『三不害羞还没有得到功名,就想抛弃妻子,而且想要霸占女色,侵犯财产,发动恶念,现已交付火神去处理了。你应该速速让他离开,不然你房子也会与他同归于尽』第二天,房主人听从了神明的话,退回房租,并善言委婉让他离开,吕某大声说『我是新科状元,你不巴结,真是有眼无珠』然后愤怒的离去。于是搬到一个寺院里去居住,酒醉后睡得正香,灯煤落在书卷上,蔓延燃烧床帐,僧众们惊起,救出后,吕某已经半焦,不能进入考场。带病回家后,浑身生出恶疮,污秽之气逼人。他的妻子不愿与他同住,只要另居一室。每天变卖田产来医治,长时间不能痊愈,死后人们都捂着鼻子。按语:由此看来,吕某想要抛弃妻子,反而被妻子所抛弃,想要霸占别人的财产,自己的财产反得变卖,娇妻美妾未曾到手,先作了疼痛而死的鬼,上天的报应,不差丝毫,实在可怕。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 考试佳话》失名类-三不羞 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏