见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 考试佳话》复名类-改过自修文言+白话

原文

江阴张畏岩,积学工文,明神宗甲午科,阅榜上无名,大骂试官。道十在旁笑曰『相公文必不佳』张迁怒曰『汝安知之』道士曰『闻作文贵心平气和,今骂声如此,不和平甚矣,文安得佳?』张不觉屈服,请教道士,曰『命不该中,文虽工,无益也,然造命者天,立命者我,方行善事,则自求多福矣』张曰『我贫儒无钱行善』道士曰『善由心造,力到便行,常存此心,功德无量。即如谦虚一节,并不费钱,何不自反,而骂试官乎?』张由是领悟,改过自修。丁酉梦至一阙,见试录册子中多缺名,一吏语曰『科第阴间三年一考,册内缺名,皆本该中式,因其新有薄行而去之者也』指未一行曰『汝三年来,身心谨慎,或当补此』是科果中一百五名。

白话

江阴的张畏岩,非常有才华,明神宗甲午年参加科考,看到榜上没有自己的名字后,便大骂考官。路边有一位道士笑着说『你的文章一定不好』张畏岩生气的说『你怎么知道』道士说『我听说写文章贵在心平气和,你现在骂声如此,心里不平,文章怎么会好呢?』张畏岩顿时屈服,请教道士,道士说『命不该中,文章虽然工巧,也没有用。然而造命在天,立命在我,但行好事,便可自求多福』张畏岩说『我一介穷儒,实在没有钱做好事』道士说『命由心造,尽力就好,你只要常存这样的心念,就会有无量功德。比如谦虚这件事,根本不用花钱,为什么不去反思,反而要咒骂考官呢?』张畏岩因此领悟,改过修善。丁酉年梦到自己来到一所楼阁之中,看到考试录用的册子中有很多缺名,一个官员说『科第的事,阴间三年考察一次,册内缺名的人本来都是合格的,因为他们近来品行轻薄而削去』指着最末尾的一行说『你三年来,身心谨慎,也许会补到这里』当年参加科考,果然考中一百零五名。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 考试佳话》复名类-改过自修文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏