见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 考试佳话》复名类-猛省改悔 文言+白话

原文

田某,末第时,丰姿俊雅,里中女多奔之,遂避邻郡之南山寺读书,寺旁女奔之益众,某心知其非而不能忍,忽见一神,甚短小,初形之梦寐,继则白日相随,谓之曰『汝原有大福,因花柳多情,削去殆尽,上帝命我监视,若自今改行,犹不失为进士御史,子孙半禄』某猛省改悔,巳而果第,官止御史,诸子享年六十者,自三十以后即贫困彻骨,七十五十俱以半为差。

白话

田某在没有考中时,姿容俊美而且文雅,乡里的女子们都很仰慕,只好躲避到邻近城市里的南山寺里去读书,没想到寺旁的女子更多,田某心里虽然知道不对,却不能克制。一天,忽然看见一神,身形短小,最初只是在梦里出现,后来在大白天也跟随在他左右,对他说『你原有大福,只因花柳多情,削除殆尽,上帝命我前来监视,如果你从现在开始改行,仍不失为进士御史,子孙能够得到一半的俸禄』田某听后,猛省悔改,后来果然考中,官至御史,他的孩子们寿命在六十岁左右的,从三十岁以后开始贫困彻骨,七十或五十岁的都是从一半年龄时开始落魄。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 考试佳话》复名类-猛省改悔 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏