见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 考试佳话》复名类-深自悔厉 文言+白话

原文

某先达者,家本素封,角丱时即联姻富室,其尊人慷慨好施,罄其所积,临殁时,惟以阴德逍公。公困甚,入泮后,借贷为娶妇计,而富翁嫌婿贫,阴背盟,贿媒媪而以青衣易之,青衣田端庄婉淑,公无由知其伪也。后往岳家,里中无赖子,羣以婢壻相揶揄,公密叩诸妇,妇直告焉。先是公尝梦至一所,朱阑碧瓦,逈异人闲,有数女郎共绣一宫袍,问之曰『新科状元服』谛视襟袖间朱书二字,乃巳姓名,醒后颇自负。及知娶婢恚甚,念他年富贵必欲改弦。是夕仍梦至前所,刺绣女郎漠不相顾,视襟袖闻间字,字巳尽灭,急问其故,女郎漫应曰『此子近萌一弃妻念,上帝命易他人耳』瞿然惊觉,深自悔厉。自此琴瑟益调,誓言偕老。不数年大魁大下,累秉方镇节钺。

白话

有一位前辈,家本素封,幼年时就与富室联姻,他的父亲慷慨好施,把所有家产都救济了穷人,临终时,只把阴德刘给了这位前辈。后来前辈十分困窘,入学后借贷娶妻,而富者嫌女婿贫穷,暗中背弃婚约,贿赂媒人,用一位穷人家的女子顶替,这位贫女端庄善良,前辈也无从知道自己的妻子是假冒的。后来去岳父家,村里的无赖嘲笑前辈为婢女的女婿,前辈向几个妇女打听,妇女们如实相告。开始是,前辈曾梦到自己去了一个地方,红色的栏杆碧绿的屋瓦,和人间迥然不同,有几个女子一起在绣一件衣袍,前辈上前询问,回答说『是新科状元服』仔细去看衣袖上,有用红色书写的两个字,正是前辈的姓名,前辈醒来后非常自负。由于知道了妻子是假冒的,也非常生气,想着将来富贵后一定要另娶一位。当天晚上又梦见去了之前去过的地方,刺绣女郎们表情冷漠,不看前辈,再看袖子上的字,已经消失不见,前辈急忙询问缘故,女子们漫不经心的说『这个人最近起了一个抛弃妻子的念头,上帝命令更换为其他人』前辈惊醒后深深后悔。从此夫妻感情和睦,誓言到相扶到老。几年以后考中状元,并多次在朝廷中的重要部门任职。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 考试佳话》复名类-深自悔厉 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏