见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》夫妇篇-不离疯夫 文言+白话

原文

岭南患麻风者,虽骨肉不与同居,防传染也。南海有巨室子某,年甫十五六,忽患是疾,另构山寮居之,家人间日省视焉。其所聘室,亦邑中巨姓女,父母欲另字人,女不可,坚请再四,誓之以死,父母不能夺其志,遂归某氏为妇。未几,女亦沾染成笃疾,空山之中,形影相吊,闻者伤之。一夕,明月在天,四山清绝,露坐松间石上,夫抚之日『以卿台质而狼戾若此我之罪也』女则曰『早知有今日,其何敢怼』正在凄然相对间,忽见溪中有一物,翻波浴浪,似兔而小,趋视之,窜入松林而没,女拔簪志其处。明日发土视之,则千岁茯苓也,知为仙品,割而分食之,甘香沁人心脾,不觉宿疴顿失,疮瘢全消,父母闻而往视,不啻一对玉人,相映于山溪之间,喜而迎之归,重为合卺成礼,莫不叹为贞义之报。

白话

岭南患大麻风的人,就算是亲骨肉也不同住,为了防止传染。南海有个富人的儿子,年仅十五六岁,忽然患了这种病,另造小屋,居住在山里,家人隔天前去天看望。这个孩子的妻子,也是城中富人家的女子,父母让她另嫁,女子不同意,坚请再三,以死起誓,父母无法劝阻,依然做了这个孩子的妻子。不久,女子也沾染成重病,空山之中,只有自己形影相互安慰,人们看了都很难过。一个晚上,明月在天,四山清绝,露坐在松树间的石头上,丈夫抚着妻子说『你这样的姿质,却变成现在这个样子,是我的罪』女子说『早知道有今天,就不和父母作对了』正在凄然相对之间,忽然看见溪中有一个东西,翻波浴浪,像兔子一样小,连忙去看,窜入松林后消失不见,女子拔簪做了记号。第二天挖土去看,发现一颗千年茯苓,知是仙品,两人割开分食,甘香沁人心脾,不觉宿病顿失,伤口的瘢痕全消,父母听说后去看,两人面色红润,相映在山溪之间,高兴地迎接回家,重新举报婚礼,没有不赞叹的,都认为是贞义之报。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》夫妇篇-不离疯夫 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏