见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《家庭美德》龟鳌类-义鳌报恩 文言+白话

原文

程氏夫妇性嗜鳌,一日,偶得巨鳌,嘱婢修事,时暂出外,婢念手所杀鳌,不知其几,今此巨鳌,心欲释之,吾甘受棰挞耳。遂放池中,主同索鳌,对以走失,遂逦痛打。后感疫疾将死,家人舁至水阁,以俟尽命。夜,忽有物从池中出,身负湿泥,涂于婢身,热得凉解,疾乃苏愈。主怪不死,诘之,具以实对,主不信,至夜潜窥,则向所失鳌也,阖门惊叹,永不食鳌。

白话

程氏夫妇酷爱鳌,一天,偶然得到巨鳌,嘱咐婢女将其烹煮。当时主人有事外出,婢女觉得自己亲手杀过的鳌不知道有多少,想要放生现在这只巨鳌,自己甘受鞭打。于是将鳌放入池中,主人回来后向婢女索要鳌,婢女对他们说鳌已经逃走了,于是被主人痛打一顿。后来婢女感染了瘟疫,眼看就要去世,家里人把她抬到水边的亭子里,让她等死。夜晚,突然有个东西从池中爬出,身上背着湿泥,在她的身上涂抹,原本发烧,随即感到清凉,不久痊愈。婢女没有死,主人感到奇怪,问她原因,婢女如实相告。主人不信,夜里偷偷在旁边看,真的就是丢失的那只鳌,全家惊叹,永不吃鳌。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《家庭美德》龟鳌类-义鳌报恩 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏