见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《人兽之变》义鹊类-智鸦告状 文言+白话

原文

晋,京兆尹温璋,置铃索厅前,使寃诉得以速达。一日独坐,屡闻铃声,迹之无人,如此者三,乃见一鸦,飞集其上,璋曰『是必有人探其雏,故来诉耳』命吏随鸦所在捕之,其鸦盘旋引吏至城外树间,果有人探其雏,尚憩树下,吏随拘至,璋以事异于常,重杖之。李斯义曰:鸦固善诉,尹亦神明,想其行县录囚,多所平反可知矣。公庭两造判分明,无怪慈鸦愬不平,几见循良京兆尹,风传铃阁徧仁声。徐太史诗

 白话

京兆尹温璋,是山西人,为了给前来告状的人提供方便,就在大堂前安置了一个有绳索的铃铛。一天,温公一个人坐着,连续听到铃声,出去看,却发现没有人,就这样连续出去看了三次,只见一只乌鸦飞到铃铛上,温公说『一定是有人探它的孩子,所以才来这里告状』下令让官吏跟随乌鸦去抓捕探巢者,这只乌鸦盘旋在上空,引导着官吏来到城外的树林里,果然有人探巢,正在树下休息,官吏将其抓捕到案。温公因此事不同寻常,将其重杖。李斯义说:乌鸦的告状方法固然巧妙,难得府尹也能明察秋毫,足见他在治理地方时,一定为很多犯人平反。公庭两造判分明,无怪慈鸦愬不平,几见循良京兆尹,风传铃阁徧仁声。(徐太史诗)

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《人兽之变》义鹊类-智鸦告状 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏