见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《人兽之变》贤犬类-义犬报仇(二) 文言+白话

原文

齐,袁灿,因耻事萧道成既遇害,有幼儿方数岁,乳母携之投灿,门生狄灵庆,庆曰『吾闻出郎君者有厚赏』乳母呼号曰『公昔与尔有恩,故冒难归汝,苟杀郎君以求利,神明有知,行见汝灭门也』儿竟死。儿存时,常骑一大㲰狗戏。死后年余,忽有狗走入灵庆家,遇灵庆于庭,即啮杀之,并啮杀其妻,即郎君所骑大㲰狗也。此忘恩负义之徒,真狗彘不如矣,狗安得不为主报仇哉。

白话

齐国的袁灿,因为耻于侍奉萧道成遇害,年幼的孩子才几岁,奶妈带着孩子去投奔袁灿的门生狄灵庆,狄灵庆说『我听出能够交出这个孩子的人有重赏』乳母哭着说『孩子的父亲过去与你有恩,所以冒险来投奔你,如果你为了钱财杀了这个孩子,神灵有知,怕是你会遭灭门之祸啊』孩子终究被害死。孩子活着的时候,常常骑着一只长毛狗玩耍。死后一年多,忽然有一只狗跑到狄灵庆家,看到狄灵庆在院子里,上前将其咬死,并咬死了他的妻子,这条狗就是孩子骑着的那条长毛狗。按语:这样忘恩负义的人,真是猪狗不如,狗怎么会不为他的主人报仇。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《人兽之变》贤犬类-义犬报仇(二) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏