见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《人兽之变》贤犬类-义犬救主(一) 文言+白话

原文

谏议刘超,谪江州,挈二仆同行,蓄犬亦随之,仆思家欲归,方至州,绐超曰『外边傅有密诏,不全谏议命,奈家属何』超皇遽曰『尔等可为我设馔,待食毕,即进毒,自甘死,冀全家属』。馔至,超分食舆犬曰『我今死,尔将安依』犬狞吼不食,突入厨及堂,啮二仆死,超免于毒,数日赦选京。仆思杀主,而犬能救主,然则人当患难时,与其挈仆,毋宁挈犬也。

白话

谏议大夫刘超,被贬到江州,带着两个仆人同行,他养的狗也跟着一起走,仆人想家想回家,刚到江州,骗刘超说『外边传有绝密诏书,朝廷要杀了您,您要死了,家属怎么办』刘超慌忙说『你们为我准备饭食,等吃完饭,我就自己服毒,自己甘愿去死,希望能够保全家人』。饭做好后,刘超分给狗一些,说『我要死了,谁来照顾你呢』狗狰狞大叫不吃,冲进厨房和后堂,将两个仆人咬死,刘超免于毒,几天后朝廷赦免,重新进京做官。按语:仆人想要杀了主人,而狗能拯救主人,所以说,人在患难时,与其带着仆人,不如带着狗。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《人兽之变》贤犬类-义犬救主(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏