见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《冤孽》冥罚篇-神雪奇冤 文言+白话

原文

福建莆田县,有王监生一案,王素豪横,见田邻张妪田五亩,欲取成方,造伪契贿县令某,断为已有。张妪无奈何,以田与之,而中心甚愤,日骂其门,王不能堪,买嘱邻人殴杀张妪,召其子视之,即执以呜官,诬为了杀其母,众证确凿。子不胜毒刑,遂诬伏,将请命凌迟矣。总督苏昌闻而疑之,以为子纵不孝,殴母当在其家,不当在山野间,且遍体鳞伤,子殴母必不至此,乃檄福州、泉州二知府,会鞠于省中城隍庙,两知府各有成见,仍照前拟定罪,其子受绑,将出庙门,大呼曰『城隍爷爷,我家奇冤极枉,而神全无灵响,何以享人间皿食哉』语毕,西厢突然倾倒,当事者犹以庙柱素朽,不甚介意,及牵出最下一层庙门,则两泥塑皂隶,忽移而前,以两梃夹叉之,人不能过,于是观者大噪,两知府亦悚然,重加研讯,始白其子冤,而王监生伏法,城隍之香火,从此益盛,而头门两皂隶前进香者亦不绝。

白话

福建莆田县,有王监生一案,王监生一向强横,见邻居张老妇人有五亩田,想要划归到自己的地里,伪造地契,贿赂县令某人,断为己有。张老妇人没有办法,只好把田他,但心里非常气愤,每天在他的门咒骂,王监生不能忍受,买通邻居,打死了老妇人,然后叫老妇人的儿子来看,王监生把老妇人的儿子捉拿到堂,诬陷是他杀死了自己的母亲,并且证据确凿。儿子扛不住毒刑,只要承认,王监生请求上司,将其凌迟处死。总督苏昌听说这件事后非常怀疑,认为即使儿子放纵不孝,殴打母亲也应该在家里,不应当在山野间,而且遍体鳞伤,儿子殴打母亲不可能到这种程度。于是向福州和泉州知府发布檄文,一起在省中的城隍庙中再次审讯,两知府各有成见,仍照先前定罪,老妇人的儿子受绑,将出庙门,大声说『城隍爷爷,我家非常委屈冤枉,可是神明完全没有灵响,这样如何享受人间的供奉啊』说完后,西厢突然倒塌,当事者仍然一位是庙柱腐朽,不太在意。等到打开最下一层的庙门,两尊泥塑皂隶,忽然向前移东,用两个棍棒将庙们叉住,人不能过,旁观者大叫,两个知府也毛骨悚然,重新研讯,终于洗白了老妇人儿子的冤曲,王监生伏法。城隍庙的香火,从此更旺,对门前的两个皂隶进香的人也不断。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《冤孽》冥罚篇-神雪奇冤 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏