见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《冤孽》冥罚篇-雷殛逆子 文言+白话

原文

湖州南浔镇,有寡妇之子好赌。一日,负钱莫偿,欲母典衣与之,母云吾欲往汝姊家,且穿到,与汝可也,子遂为母架舟而往。母素惜衣,欲待登岸而后服,子疑母之弗舆也,怒与母角,沉之于河。返来一里,殷殷然闻雷声,急抵家,谓妻曰『速以大缸盖吾』妻问故,不答,乃强从之,而雷声甚细,终未震也。有顷,妻见缸边血水流出,怪甚,启视之,夫已无首,但鲜血淋漓。惊唤邻里至,人皆谓其谋害,故为诳语,乃驾舟候其姑至,欲呜之官,舟至半途,有物碍楫,乃一女尸浮起,手执人头,发挽指上,细视之,尸即其母,而头即其子,始悟其母为子所害,而释其妇。按:害母者,固豺虎之不若,究其祸根,乃因负钱而始,然则赌博之为祸亦烈矣,安得长民者,痛除其弊乎。

白话

湖州的南浔镇,有一个寡妇的儿子喜欢赌博。一天,欠了钱无法偿还,想把母亲的衣服当了换钱,母亲说我想去你姐姐家,等我穿着到了以后,你再拿去当,儿子就为母亲架船。母亲一向爱惜衣服,想上岸后再穿,儿子以为母亲不给他,愤怒的和母亲争吵,将母亲推倒河里。在返回的路上,离家一里左右,隐隐约约听到雷声,急忙回家对妻子说『快用大缸把我盖住』妻子问为什么,不回答,只好勉强按照他说的做。雷声很细,最终也没有劈。过了一会儿,妻子看见缸边有血水流出,非常奇怪,打开一看,丈夫已经没了脑袋,鲜血淋漓。连忙叫邻居过来,人们都认为是她杀死了丈夫,故意说谎。妻子只好驾船去接婆婆回来,想一起去官府告发,船行至半路,有个东西挡住了船,原来是一具女尸体浮在水上,手里拿着一颗人头,头发缠在手指上,仔细一看,尸体就是她的婆婆,头就是他的丈夫,这才明白婆婆是被儿子杀害,官府释放了他的妻子。按语:杀害母亲的人,固然豺虎不如,究其祸根,是因欠钱而起,所以说,赌博的祸害太惨烈了,希望朝廷中负责此事的官员们能够革除这种祸害。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《冤孽》冥罚篇-雷殛逆子 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏