见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《冤孽》冥罚篇-震死棺前(一) 文言+白话

原文

玉山县,横封窖于氏,有子为邑庠生,母死乘凶纳妇,约以七尽方成夫妇,生宿柩旁,妇别宿他所,妇闻扣门声,婢以告,妇以郎至,欲纳之,婢解其意即放入,登杨同寝,五鼓遁去曰『恐外人知罪我不孝也』阅三四日,乃问嫁赀几何,妇曰『金簪珥半斤,制衣银八十两,咸在小箱内』五鼓遂携箱而去,不复来。造七尽,生置洒与妇成礼,问及嫁赀,妇以其事告之,生皆言不知,妇方知为贼所骗,顿足泣哭,誓不复生。即归宁,泣告父母曰『吾身为贼所破,夫纵不言,何以自容,不如死』父母泣慰之不听。是夕遂缢死,会葬,生亦来引棺,至暮方掩土,忽雷电奔驰,摄一人跪棺前,乃生之堂兄也,手捧金珥及银,跪而死,尸即破烂,一邑皆为惊动,此明正德九年事也。

白话

玉山县横封窖的于氏,有一个儿子(以下简称某生)是邑庠生,母亲死后,在丧期和一个妇人私会,相约过了丧七就结为夫妇。某生住在灵柩旁,妇人住在别的地方,妇人听到敲门声,婢女通报,妇人以为是某生到来,想要开门迎接,婢女明白了她的意思,就把人放了进去,然后上床一起睡,五更天时就要离开,说『担心外人怪罪我不孝』过了三四天,又向妇人询问有多少嫁妆,妇人说『金簪珥半斤,制作衣服的银子八十两,都在小箱子里』五更天是就带着箱子离去,没有再来。丧七到了以后,某生准备酒宴与妇人成婚,问到嫁状的事,妇人说嫁妆已经被你拿走,某生说不知道这件事,这时妇人才知道被贼所骗,跺脚哭泣,不想活下去了。回家后哭着告诉她的父母说『我的身体被贼人玷污,就算丈夫不说,我也没办法原谅自己,不如死』父母哭泣安慰,妇人不听,当天晚上便自缢而死。到了安葬的时候,某生也来抬棺,傍晚时分才掩土,忽然雷电大作,忽然看到一个人跪在棺前,原来是某生的堂哥,手里捧着金耳环和银子,跪立而死,尸体破烂,全城震惊,这是明朝正德九年的事。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《冤孽》冥罚篇-震死棺前(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏