见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 模范人生观》立志篇-精密 文言+白话

原文

水积成川,土积成山,学积成圣。自古振奇之士,虽于微物细故,曲学小艺,莫不精密观察,以增其学识,广其见闻,所以收真实之益也。安日洛,意大利有名之雕绘建筑家也,尝有客来访,见其造一石像已成矣,越数日,客复来见,安日洛仍修此石像,客异而问之,安日洛指石像而语之日『予昔所为者切琢之功,也今所为者磋磨之功也,必至柔其体,显其力,状其神,而后可』客曰『唯唯,虽然,是皆琐屑耳』安日洛曰『事虽琐屑,功则微妙,功既微妙,事非琐屑』

保申,法之画家也,平生不轻忽事之小者,其于画亦然。晚岁以工丹青称,其友问之日『君果所操何术乎』保申曰『我惟不轻忽事之小者,故一生得小事之力,无他能也』

观二子生平,诚可为后世法矣。

白话

河流积累多了就成大川,尘土积累多了就成大山,学问积累多了就成圣贤。自古以来的奇人异士,即使是对于一些细小的事物,或是一些小小的手艺,都要仔细观察,从而成就了他们的学问,最终才能得到真实受用。安日洛是意大利有名的雕塑家、绘画家、建筑家,曾经有一个客人来到他家,看见他已经制作的一座石像。过了几天,客人又去他家,看见安日洛仍然还是修理这座石像,客人奇怪的他这是为什么,安日洛用手指着石像说『我过去只是将其切割然后进行了雕琢,现在我所作的是要将其仔细打磨,直到它的线条柔和且有力量,还要让它有神采,这样才算做完』客人说『那倒是,可也真是够麻烦的』安日洛说『事情虽然麻烦,可是只有这样做才能让其出神入化,如果能达到出神入化的效果,麻烦一点又算什么呢』

法国画家保申,一生都不忽略小事,他在画画时也是这样。到了晚年,他所作的画著称于世,朋友问他说『你凭着什么能做到现在这样呢』保申说『我只是非常重视细节,所以我才因为细节而受益,实在再没有其它什么窍门』

从以上二人的生平,实在是可以作为流传后世的真理。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 模范人生观》立志篇-精密 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏