见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 考试佳话》得名类-仓皇投卷 文言+白话

原文

吉水罗伦笃志潛修,家贫甚。太守嘱属吏周之,谢不受。三十举于乡赴礼闱,仆于旅舍,拾一金钏,匿之行数日,公患赀缺,仆因出钏,告以故。公大惊,欲亲送还。仆日「恐快试期」,公日「此必婢妪遗失,万一拷逼致死,是谁之咎,宁不及试,毋使人死于非命也」。返至其家。主母方笞婢,夫又诟其妻,妻愤欲投缳,婢亦欲自尽,家如羹沸。公出钏还之,即刻起行,观者咸称为状元。至京已二月四日,仓皇投卷,遂魁天下。

白话

江西吉水县的罗伦,志向坚定,刻苦学习。他家里非常贫穷,太守让下面的官员周济他,罗伦不接受。三十岁时乡试中举后进京应试,他的仆从在旅社里拾的一支金钏,藏在身上走了好几天。一天,罗伦担心路费不足,仆从就把金钏拿了出来并说是旅店里捡来的。罗伦听到后大惊,由于让从送还不放心,就打算亲自去送还。仆人说『这样恐怕会延误考试』罗伦说『这个东西一定是婢女或老人丢失的,万一他们被主人家拷问闹出人命怎么办?我宁愿不去参加考试,也不能害死人』然后返回旅店。当时主人正在鞭打奴婢,并且怪他的妻子,妻子无法辩解就要上吊自尽,奴婢也要自尽,家里乱成一锅粥。 罗伦把金钏拿出来交给主人,马上继续去参加考试,在场的人都说,这个人一定会考中状元的。罗伦到了京城后已经是二月四日,考试已经快要结束,只好匆匆把试卷交了上去,竟然中了状元。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 考试佳话》得名类-仓皇投卷 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏