见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 模范人生观》勤学篇-名人多钝 文言+白话

原文

童子时,为钝物蠢才,强壮以后,为大人豪杰,而显名于世者,自古迄今其例不少,中外皆然,兹引其一二言之。格尔的纳,意大利有名之画家也,幼极蠢愚,有驴头之号。奈端,在学校时,居最下等,劣于彼者惟一人而已。一旦,奈端为优于已者所蹴,奈端怒而与鬬,其人终屈。奈端亦自此树为学之志,而思胜之,遂登第一之等级。亚当,少时只能转动大石,父谓其极钝极愚。田斯维弗的,在都伯林之学校,弃物于考试时而除名。有名学者查尔马斯、古克在塾时,均愚钝,且屡为损害之事,其师大怒,以其怙恶不悛,斥之还家。合理檀,幼时,母使从师,其愚騃,不可敬训。斯格的,幼时甚愚蠢,好斗骂。培尼斯,幼时好竞力而愚钝。亚尔费立,在学校时,毫无进益,足迹半欧洲,始以学业着。拿破仑,威灵顿,幼时在校,皆甚愚钝。可知人之成名,在学勤不存性钝。

白话

孩提时像蠢材一样,长大后成为人中俊杰、名闻天下的人,这样的例子不管是国内还是国外,自古以来就很多,下面只能引证其中几个来加以说明。格尔的纳,是意大利著名的画家,小的时候非常愚笨,被人称之为驴头。奈端在上学时,成绩总是排在后面,比他还差的人只有一个。一天,奈端被学习成绩好的同学欺负,两人就打了起来,一直打到对方求饶为止。奈端从此立志学习,读书时仔细推敲,不久就考中了第一名。亚当在小的时候只会搬动大石头,父亲说他极蠢极笨。田斯维弗的,在都柏林的学校中上学,由于在考试时乱扔东西,被学校开除。著名的学者查尔马斯和古克,在上学时都极为愚笨,并且经常做坏事,老师气愤,以其顽劣无法教化而打发他们回家。合理檀,小的时候,母亲让他和老师学习,非常愚笨,怎么说都听不懂,根本没办法施教。斯格的,小的时候非常蠢笨,喜欢骂人打架。培尼斯,小的时候喜欢争强好胜,而且非常愚笨。亚尔费立,上学的时候,毫无进步,换了半个欧洲的学校才有所成就。拿破仑和威灵顿,小时候上学,都极为愚笨。由此可知,成功的决定因素在于勤奋而不在于是否聪明。

备注:末学知识有限,其中的人名无法详加考证,恳请有学之士加以考证修订。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 模范人生观》勤学篇-名人多钝 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏