见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《 模范人生观》勤学篇-贫贱成名(一) 文言+白话

原文

欧美以天学名者,如哥自尼、客不列尔、白尔士、奈端、拉不礼士等。或为人仆,或为弃儿,或崛起于屠沽之辈,或奋兴乎耕牧之家。以卓绝非常之人,蓄卓绝非常之志,成卓绝非常之学,负卓绝非常之名,此无他,贫贱为之也。彼之筑铜山,藏金穴,恋恋于赀财,而妨碍其进修者,其间相去何远哉。拉额兰日,亦天学算术之名家,其父以意事不中,倾荡家产至赤贫。拉氏每以后日之名利,归功于幼小之贫困,尝日『使予而为守钱虏,则不得为天学算术名家』由是观之,可知富贵为学问之蟊贼,贫贱为功修之媒介,有志之士,敬而听谙。

白话

欧美已研究天文成名的人有:哥自尼、客不列尔、白尔士、奈端、拉不礼士等。他们有的人层做过奴仆,有的是被人遗弃的孩子,有的生在屠夫的家里,有的生在农夫的家里。他们因为忍受了常人不能忍受的痛苦,所以才激发起他们超出常人的意志,成就了超乎常人的学问,享有着超乎常人的名望。总的来说,没有别的,就是因为他们贫穷。和那些用铜来建造假山,把黄金藏在洞穴里且一些贪名逐利而品德地下的人相比,差距是多么的大。拉额兰日,是一位有名的数学家,他的父亲因为生意失败,导致倾家荡产。拉额兰日一直认为他现在的名利都归功于幼年时期的贫困,曾经说『加入我也为钱财奔波劳命,也不可能在数学方面能有所成就了』综上可知,富贵是做学问的盗贼,贫贱才是做学问的源泉,希望有志之士,能够敬听并深刻理解其中的道理。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《 模范人生观》勤学篇-贫贱成名(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏