见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《模范人生观 》勤学篇-烧木为笔 文言+白话

原文

居极穷极困之境,苟能委心自修,决不足阻碍其进步。英人马来,语言学之名人也,其先家贫,为牧人子,无笔墨,烧细木为笔,书字于羊毛梳上,藉焉学习。古来有名之士,类皆生计艰难,作劳工以责糊口,片刻之暇即从事于学问。其困厄情形,譬如白雪遍于郊原,飞乌翔其上而觅食。然所修之业,终得成就者,皆其希望未来有自信之心,而不为境所挫耳。维廉章罢士,有名之著书家也,尝自述其少时贫困,以激励众少年日『予始为书贾之徒,自晓至晚事务纷集,无少暇晷,惟有减睡眠之时刻,而专力于理学及其他有用之学科。自今日回念其时,颇以不得再遇此境为恨,盖安坐华屋之中,虽百度备具,而反不若陋室学习时有无限之乐趣』

白话

处于极其穷困的境地时,若还能静下心来修身养性就绝不会阻碍他的进步。英国人马来,在语言学研究方面非常著名,他的祖辈都很贫穷,马来是放牧人家的孩子,买不起笔墨,只好烧细木头做笔,在羊毛做的毯子上写字,以此奋发学习。自古以来有名望的人,大多生活艰难,很多都是给别人做劳工来养家糊口,只要有闲暇时间就去研究学问。他们的困境就好像飞鸟在郊野外的白雪上寻觅食物一样艰难,然而他们依然坚持修学,最终才取得了成就,他们只是希望通过读书来增长未来的自信之心,绝不会因为困难而放弃求学。维廉章博士,是一位有名的著作家,经常自述他少年时候的贫困境遇来激励年轻人。他说『我最初读书的时候,在一个卖书人的家里做学徒,从早到晚都很忙,几乎没有闲暇时间,只有利用睡眠的时间去专心研究理学和一些有用的学问。现在回想当年,总是以再遇不到这样的境遇而引以为恨,如今我做再豪华的房间里,各种器物一应俱全,反而没有了以前在破屋子里学习时的乐趣』

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《模范人生观 》勤学篇-烧木为笔 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏