见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《考试佳话》得名类-偶然中举 文言+白话

原文

明状元曾鹤龄永樂辛丑會試,与浙江数举人同船。都是年少輕狂,议论锋出,曾公爲人简默,若无能者。众举人取书疑义問之,曾俱逊謝不知,皆笑曰『彼偶然中举人耳』,因呼爲曾偶然。己而中皆不中,曾中状元乃以詩寄之曰『捧领乡谒九天,偶然乘得浙江船,世间固有偶然事,不意偶然又偶然』。

白话

明朝永乐十九年状元曾鹤龄赴京参加会试途中,与浙江几个举人同乘一条船而行。这几个举人都很年轻,一路上皆吟诗作对、谈笑风声,言谈之间,他们瞧不起年纪大的曾鹤龄。几个举人串通一气,故意找书中的疑难问题来询问曾鹤龄。生活的艰辛早已使曾鹤龄变得老成持重,他知道那几个举人有意刁难,因此只是应付一下,或者直接说不知道。几个举人十分得意,讥讽曾鹤龄说:“老先生,你一定是偶然中了举,才有资格去参加会试。”曾鹤龄只是微微一笑,并不解释,几个举人更加轻视他,一路上称呼他为“曾偶然”。曾鹤龄受此侮辱,确置若罔闻,一笑了之。同船的几个浙江举人全部落榜,曾鹤龄却荣登榜首,成为新科状元,曾鹤龄便赋诗一首寄给同船的举人们,诗名字就叫作《偶然》:“捧领乡谒九天,偶然乘得浙江船,世间固有偶然事,不意偶然又偶然”(世间哪有那么多偶然的成功,只是你没有看见别人的付出罢了)。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《考试佳话》得名类-偶然中举 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏